Carlos E. Escoffery

Ingeniero Electrónico


Descripción de Experiencias con Sistemas SCADA para Utilidades de Agua


Contenido

Ir a Página SCADA del Ing. C. Escoffery

Sistema SCADA para el Ramo de Utilidades de la División de Mantenimiento de la Comisión del Canal de Panamá

En 1979 especifiqué el sistema SCADA para el monitoreo y control de los sistemas de agua de la Comisión del Canal de Panamá. El contrato por $750,000 se adjudicó a Fred McIlvray, Inc.; que subcontrató el suministro del sistema SCADA a QEI, Inc., de Springfield, NJ. Entre otras cosas, el Contratista suministró lo siguiente para el lado Pacífico:

Representé al Oficial Contratante durante la ejecución del proyecto, y especialmente en las siguientes ocasiones:

Toque aquí para volver a "Contenido" arriba

Nueva Estación Maestra para el Sistema SCADA del lado Pacífico(Comisión del Canal de Panamá)

Entre 12/1988 y 3/1989 ordené equipo por $185,000 para reemplazar la Estación Maestra QEI QUICS II y los "Telemarks" para telemetría del nivel de agua de los tanques del lado Pacífico. Para mantener la compatibilidad con las 10 RTUs viejas que permanecen en servicio, compré directamente a la QEI lo siguiente:

Los transductores de nivel Foxboro fueron adjudicados a otros.

Viajé en 8/1989 a NJ para tomar cursos sobre la operación (TC7), y sobre base de datos SCADA, datos históricos y diagramas unifilares (TC8). En dicho viaje hicimos las pruebas de aceptación en fábrica.

En 5/1990 viajé a Orlando, FL para tomar curso de comandos y utilidades del sistema operativo VMS de Digital Equipment Corporation (DEC) en ambiente de sistema pequeño (V5). Inmediatamente continué viaje a Chicago, IL para tomar curso de operación de VMS de DEC en ambiente de sistema pequeño (V5).

En 6/1990 y 7/1990 escribí y cargué la nueva base de datos SCADA, datos históricos, numerosos programas de aplicación, la mayoría de los diagramas unifilares, y algunos reportes. Los programas de aplicación se basan en datos telemedidos, así como en utilitarios tales como CALCED (Calculation Editor), SEGED (Segment Editor) y CMDSEQ (Command Sequence).

Ademas, instruí a dos ingenieros sobre los detalles típicos de la base de datos y programas de aplicación para que complementen mi trabajo, ya que fui asignado a otro proyecto especial. Supervisé sus tareas y parte de la instalación hecha por personal de la Comisión del Canal.

Representé al Oficial Contratante durante la vigencia del contrato que finalizó en 10/1990.

Toque aquí para volver a "Contenido" arriba

Unidades Terminales Remotas para Bombeo y Distribución de Agua en el lado Atlántico

Entre 3/1990 y 9/1990 ordené lo siguiente para incorporar el lado Atlántico a la Estación Maestra QEI QUICS IV del lado Pacífico:

Toque aquí para volver a "Contenido" arriba

Semiautomatización de Plantas de Filtración de Miraflores y Mt. Hope (Comisión del Canal de Panamá)

Como la arquitectura DEC VAX de la Estación Maestra del lado Pacífico era tan poderosa (para la época), programamos el QUICS IV para semiautomatizar las plantas de filtración de Miraflores y Mt. Hope. Entre 10/1990 y 12/1990 ordené 5 RTUs adicionales y transductores para cumplir con este nuevo requisito.

En 9/1991 viajé a NJ para asistir a las pruebas de aceptación en fábrica de las RTUs y tomar el curso de Terminal de Programadores QUICS IV (TC09A).

Toque aquí para volver a "Contenido" arriba

Reemplazo de Estación Maestra del lado Pacífico y Reutilización en el lado Atlántico (Comisión del Canal de Panamá)

En 1992, asistí en el proyecto de mejora a la Estación Maestra del lado Pacífico con procesadores DEC VAX Station 4000, y reutilización del equipo para la nueva Estación Maestra del lado Atlántico. Ambos sistemas SCADA desde entonces se manejan de modo independiente.

Toque aquí para volver a "Contenido" arriba

Reemplazo de los sistemas SCADA para los lados Atlántico y Pacífico (Autoridad del Canal de Panamá)

En 1999 y 2000, participé en un proyecto para reemplazar los sistemas SCADA de los lados Atlántico y Pacífico. Escribí especificaciones detalladas para consolidar ambos sistemas SCADA en uno solo con arquitectura abierta, gran escalabilidad e interoperabilidad. El nuevo sistema tendrá conectividad vía Intranet para estaciones de trabajo remotas, y vía Internet para computadoras personales autorizadas con capacidad de supervisión.

En 2000 y 2001, participé como Presidente de la Junta de Evaluación Ténica. Además, en 2001 fuí nombrado el Representate Autorizado del Oficial de Contratos por la duración del contracto. Planeo participar en cursos de entrenamiento, pruebas de inspección en fábrica y pruebas de inspección final.

Toque aquí para volver a "Contenido" arriba

Referencias

Para mayor información, pueden contactar a las siguientes personas:

Contacto Teléfono Correo Electrónico Comentarios
Ing. Luz Santamaría de Meneses (507) 276-8523 - Superintendente de la Planta de Filtración de Miraflores
Ing. César Díaz (507) 276-8524 - Administrador del Sistema SCADA
Toque aquí para volver a "Contenido" arriba